[TOEIC TEST READING No.172 2008/07/01]
　
━━━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　お小遣い稼ぎ総合支援サービス豚の貯金箱

【豚の貯金箱】は【騙されない・騙さない、損しない・損させない】
をスローガンに、掲げるコミュニティーです。
http://www.butachoki.net/?n=21582
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━━

　　　　　　　　　　　　　　　　　★

　　　　　　　　　　　　　　　　　　(No.172  隔週発行：2008/07/02)　 
　　　　　　　　
　　　　TOEIC TEST　READING
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　読解力にたいする配点が高くなり
　　　　　　　　　　　　　　　　　真の英語力が問われる傾向にあります

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHALLENGE して見ませんか

                              ケアとコミュニケーション研究会発行

　　　　　　　　　　　　　　　　 ★　

     Earth Will Survive After All, Physicists Say

By DENNIS OVERBYE
Published: June 21, 2008

That black hole that was going to eat the Earth? Forget about it, and keep 
making the mortgage payments ― those of you who still have them.

A new particle accelerator, the Large Hadron Collider scheduled to go into 
operation this fall outside Geneva, is no threat to the Earth or the 
universe, according to a new safety review approved Friday by the governing 
council of the European Organization for Nuclear Research, or Cern, which 
is building the collider.

“There is no basis for any concerns about the consequences of new particles 
or forms of matter that could possibly be produced by the LHC,” four 
physicists who comprised the safety assessment group wrote in their report. 
Whatever the collider will do, they said, Nature has already done many times 
over.

The report is available at http://lsag.web.cern.ch/lsag/LSAG-Report.pdf.

The physicists, who labored anonymously for the last year and a half, are 
John Ellis, Michelangelo Mangano and Urs Wiedemann, of Cern, and Igor 
Tkachev, of the Institute for Nuclear Research in Moscow. In a press 
release, Cern’s director general Robert Aymar said, “With this report, 
the Laboratory has fulfilled every safety and environmental evaluation 
necessary to ensure safe operation of this exciting new research facility.”

It is full speed ahead, they say, on the new machine, which is designed 
to accelerate protons, the building blocks of ordinary matter, to energies 
of 7 trillion electron volts and then bang them together to produce tiny 
primordial fireballs, miniature versions of the Big Bang. Physicists will 
comb the detritus from those fireballs in search of forces and particles 
and even new laws of nature that might have prevailed during the first 
trillionth of a second of time.

Some critics have argued, however, that Cern has ignored or downplayed the 
risk that the collider could produce a black hole that would swallow the 
Earth, or that it could create some other dangerous particle.

The safety group, however, pointed out that cosmic rays have produced 
equivalently energetic collisions with the Earth and other objects in the 
cosmos over and over again. “This means that Nature has already completed 
about 1031 LHC experimental programs since the beginning of the Universe,” 
they write. But the stars and galaxies endure.

The new report, which is an update and expansion of a previous 2003 report, 
pays particular attention to the issue of black holes, which could be 
produced according to some speculative variations of the already 
speculative string theory. Could one eat the Earth? These same theories 
predict that the black holes would immediately disintegrate, the authors 
say. But if stable black holes could somehow be produced, they would also 
have been produced by cosmic ray collisions.

The report draws heavily on a dense 96-page analysis by Steven B. Giddings 
of the University of California, Santa Barbara, and Dr. Mangano, which will 
be available on the physics archive on Monday. In that paper, Dr. Giddings 
and Dr. Mangano conclude, “Indeed, conservative arguments based on 
detailed observations and the best-available scientific knowledge, 
including solid astronomical data, conclude, from multiple perspectives, 
that there is no risk of any significance whatsoever from such black holes.”

The difference between these two ways of making black holes is that the 
ones from cosmic rays would be going near the speed of light and would shoot 
through the Earth with no effect, while collider black holes would be at 
rest relative to the Earth and could be captured. But if such black holes 
from cosmic rays existed, the physicists concluded, dense cinders like 
neutron stars or white dwarfs would capture them and get eaten. But that 
doesn’t happen; such objects continue to exist.

The safety report was itself reviewed and approved by another panel of 
scientists outside Cern. And so, after 14 years and $8 billion, the future 
of physics is almost here.

Cern’s engineers are in the process of cooling the superconducting magnets 
that power the protons around their 17-mile racetrack down to within 3 
degrees Fahrenheit of absolute zero. They are on track, they say to begin 
circulating protons in the machine in August and to begin colliding them 
a couple of months later.

Because the engineers have not yet finished “training” the magnets to carry 
the currents necessary to propel the protons to full energy, the plan is 
for the colliding protons to have 5 trillion electron volts apiece 
initially, still five times more energetic than physicists have achieved 
before.

In the winter, when Cern traditionally shuts down for a period, the magnets 
will be trained for the full energy. In the spring the collider will start 
up again with 14-trillion volt collisions. And physicists can finally stop 
holding their breaths.


━━━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「読書」で「脳トレ」！本を読む子は賢い！頭の回転が速い！
成績や暗記力をUPさせる、読書の仕方・させ方「マル秘・読書法」

  　　　　　　　　　 http://www.infotop.jp/click.php?aid=93053&iid=695
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━━━

★　読んでみましょう：

     Earth Will Survive After All, Physicists Say

By DENNIS OVERBYE
Published: June 21, 2008

・That black hole that was going to eat the Earth? 

　ブラックホールが将来地球を飲み込むのだろうか？

・Forget about it, and keep making the mortgage payments ― those of you 
  who still have them.

　そのことはお忘れになって結構，それより住宅ローンの方はお忘れなく―も
  しあればの話だが.

・A new particle accelerator, the Large Hadron Collider scheduled to go 
into operation this fall outside Geneva, is no threat to the Earth or 
the universe, according to a new safety review approved Friday by the 
governing council of the European Organization for Nuclear Research, or 
Cern, which is building the collider.

　新しい加速器，この秋ジュネーブ郊外で稼動予定である Hadron Collider は
  ヨーロッパの粒子研究機構，ならびにこの衝突型加速器を建設しているセル
  ンがこの金曜日その安全性に関して承認したレポートによると地球や宇宙に
  とってなんの心配もないということである.

・“There is no basis for any concerns about the consequences of new 
particles or forms of matter that could possibly be produced by the LHC,” 
four physicists who comprised the safety assessment group wrote in their 
report. 

　“LHC で作り出される新しい粒子，あるいは新しい物質ももたらす結果につ
  いては心配するなんの根拠もない”と安全アセスメントの委員である４人の
  科学者はレポートしている.

・Whatever the collider will do, they said, Nature has already done many 
times over.

　加速器の可能性がどうであれ，自然は何度も同じことを繰り返してきたので
  ある.

・The report is available at ttp://lsag.web.cern.ch/lsag/LSAG-
  Report.pdf.

　そのレポートは次のサイトで確認できる;
  ttp://lsag.web.cern.ch/lsag/LSAG-Report.pdf.

・The physicists, who labored anonymously for the last year and a half, 
are John Ellis, Michelangelo Mangano and Urs Wiedemann, of Cern, and Igor 
Tkachev, of the Institute for Nuclear Research in Moscow. 

  物理学者，この１年半匿名で研究していたのは，セルンの John Ellis, 
  Michelangelo Mangano と モスコーの粒子物理の研究所の Igor Tkachev で
  あった.

・In a press release, Cern’s director general Robert Aymar said, 
“With this report, the Laboratory has fulfilled every safety and 
environmental evaluation necessary to ensure safe operation of this 
exciting new research facility.”

　新聞発表でセルンの所長 Robert Aymer は“このレポートで研究所はこの新
  しい，可能性を秘めた加速器の運用に求められる安全性と環境へのアセスメ
  ントが確保された”という談話を発表した.

・It is full speed ahead, they say, on the new machine, which is designed 
to accelerate protons, the building blocks of ordinary matter, to 
energies of 7 trillion electron volts and then bang them together to 
produce tiny primordial fireballs, miniature versions of the Big Bang. 

　彼らによると新しい装置はプロトン（陽子），物質を構成する要素を，７兆
  電子ボルトのエネルギーにまで加速し，宇宙生成時の小さな火の玉，ミニアチュ
  アのビッグバンのを作り出すために衝突させるのである.

・Physicists will comb the detritus from those fireballs in search of 
forces and particles and even new laws of nature that might have prevailed 
during the first trillionth of a second of time.

　物理学者はその火の玉から残がいを，宇宙の始まりにおける一兆分の一秒の
  間に支配した力，粒子，新しい自然の法則にいたるまで明らかにするため，
  徹底的に調べあげようというのである.

・Some critics have argued, however, that Cern has ignored or downplayed 
the risk that the collider could produce a black hole that would swallow 
the Earth, or that it could create some other dangerous particle.

　しかしながらある批評家はセルンはその加速器が地球をものみ込むかもしれ
  ないブラックホール，あるいは他の危険な粒子を作り出す危険性を無視して
  いるか、あるいは過小評価しているという.

・The safety group, however, pointed out that cosmic rays have produced 
equivalently energetic collisions with the Earth and other objects in 
the cosmos over and over again. 

　それにたいし，安全性を主張するグループは宇宙線は同程度の高エネルギー
  での地球や宇宙における他の物質との衝突は見られるし，それもまれなことではない.

・“This means that Nature has already completed about 1031 LHC experimental 
programs since the beginning of the Universe,” they write. 

　“このことは自然は宇宙の始まりのその時から 1031 LHC の実験をすでに行
  ってきたということだ”という.

・But the stars and galaxies endure.

　にもかかわらず星や銀河は存在し続けている.

・The new report, which is an update and expansion of a previous 2003 report, 
pays particular attention to the issue of black holes, which could be 
produced according to some speculative variations of the already 
speculative string theory. 

　今回の新しいレポート，2003 年のレポートの最新版でありその拡張であるが，
  ブラックホールに注目する，それはすでに存在する〈ひもの理論〉の理論的
  発展から推量される存在であるかもしれないのである.

・Could one eat the Earth? These same theories predict that the black holes 
would immediately disintegrate, the authors say. 

　ブラックホールが地球を飲み込む？　同じ理論が一方ブラックホールは瞬間
  的に消滅してしまうことを予言している，とレポーターは言う.

・But if stable black holes could somehow be produced, they would also 
have been produced by cosmic ray collisions.

　しかしもし安定したブラックホールが出現するというならば，宇宙線の衝突
  によっても生じているあずであろう.

・The report draws heavily on a dense 96-page analysis by Steven B. Giddings 
of the University of California, Santa Barbara, and Dr. Mangano, which 
will be available on the physics archive on Monday. 

　レポートは Steven B. Giddngs カリフォルニア大学サンタ・バーバラ校，と 
  Dr. Magano，の９６ページにおよぶ緻密な分析，月曜日には物理のアーカイ
  ブから手に入れることができるようになるであろう，分析に大きく基づいて
  いる.

・In that paper, Dr. Giddings and Dr. Mangano conclude, “Indeed, 
conservative arguments based on detailed observations and the 
best-available scientific knowledge, including solid astronomical data, 
conclude, from multiple perspectives, that there is no risk of any 
significance whatsoever from such black holes.”

　この論文で Dr. Giddings, Dr. Mangano は，“確かに詳細な観測事実，最新
  の科学知識に基づいた議論，もちろん具体的な天文学的データを含んだ，こ
  れまでの議論は，いろいろな側面からしてブラックホールによる重大な危機
  はない”というのが結論である.

・The difference between these two ways of making black holes is that the 
ones from cosmic rays would be going near the speed of light and would 
shoot through the Earth with no effect, while collider black holes would 
be at rest relative to the Earth and could be captured. 

　ブラックホールを作り出す二つの方法の違いは宇宙線による場合それが光速
  近くに加速され地球になんの影響も与えることなく突き抜けて行くのにたい
  して加速器による場合には地球上の出来事であり，地球を突き抜けては行か
  ないことである.

・But if such black holes from cosmic rays existed, the physicists conc-
luded, dense cinders like neutron stars or white dwarfs would capture 
them and get eaten. 

　しかしもし宇宙線によるブラックホールが存在するとして，高密度な中性子
  星や白色矮星に捕まり飲み込まれるであろうと，いうのが物理学者の結論で
  ある.

・But that doesn’t happen; such objects continue to exist.

　しかしそういうことは起こらない；まずそのようなものは存在し続けること
  はできないのである.

・The safety report was itself reviewed and approved by another panel of 
scientists outside Cern. 

　安全性に関するレポートはセルン以外の科学者によっても検討され，承認さ
  れた.

・And so, after 14 years and $8 billion, the future of physics is almost 
here.

　やっと14年，8億ドルを掛け，物理学の将来が手の届くところとなった.

・Cern’s engineers are in the process of cooling the superconducting magnets 
that power the protons around their 17-mile racetrack down to within 3 
degrees Fahrenheit of absolute zero. 

　セルンのエンジニアは超伝導磁石，陽子を１７マイルにおよぶ加速器を絶対
  温度華氏３度にまで冷やす作業に掛かっている.

・They are on track, they say to begin circulating protons in the machine 
in August and to begin colliding them a couple of months later.

  ８月には陽子の加速にとりかかり，その数ヶ月後衝突実験を行う予定である
  という.

・Because the engineers have not yet finished “training” the magnets to 
carry the currents necessary to propel the protons to full energy, the 
plan is for the colliding protons to have 5 trillion electron volts apiece 
initially, still five times more energetic than physicists have achieved 
before.

　というのはエンジニアは陽子を最大エネルギーに加速するに必要な磁場にま
  で磁石の“能力”までもっていっていない，計画では初期状態として各陽子
  を５トリリオン（１０の１８乗）ボルトで衝突させねばならないのだが，そ
  れは物理学者がこれまで達成していたより５倍のエネルギーレベルである.

・In the winter, when Cern traditionally shuts down for a period, the magnets 
will be trained for the full energy. 

　冬、普通ならセルンは一時閉鎖されている時期だが，磁石はその最高レベル
  まで上げる実験が行われる予定である.

・In the spring the collider will start up again with 14-trillion volt 
collisions. 

　春，加速器は１４トリリオンボルトでの衝突が計画されている.

・And physicists can finally stop holding their breaths.

　それが成功してはじめて科学者は一息つくということになる.


――PR―――――――――――――――――――――――――――――――
ヨーロッパ式英語勉強法

いらない駅前留学！中卒の私が日本の教育形態を否定して、英会話スクールに通わずに
1日たった30分、たった
27日の勉強で初めてのTOEIC試験840点とったヨーロッパ式英語勉強法

http://www.infotop.jp/click.php?aid=93053&iid=16357
―――――――――――――――――――――――――――――――PR――

　　　　　　　　　　　　　★

　研究会→　http://www.k4.dion.ne.jp/~k-uchida からのお知らせ

「わたくしの『般若心経』」がおわり、プラトンの『饗宴』を読んでいます

　　　　　　　　　　　　  ★

                IN F O R M A T I O N

＊　　登録・解除・お問い合わせなどについて
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　このメールマガジンは、次の方式で発行されています。

　　まぐまぐ　　　(http://www.mag2.com/m/0000037901.htm)
　　めるまが天国 （http://melten.com/m/1358.html）
    e-magazine    (http://www.emaga.com/info/ttr.html)
    めるま        (us-151256@mc.melma.com)
    


　　【メールアドレス変更】
　  登録したサービスのページに行き古いアドレスを削除して、新しい
　  アドレスを登録します。
　
　　【解除】
　  登録したサービスのページに行き自分の登録したアドレスを削除の
　  フォームに記入し送信して下さい。

　　発行責任者：内田　克孝
　    mailto:k-uchida@w6.dion.ne.jp
　　　http://www.k4.dion ne.jp/~k-uchida


――PR―――――――――――――――――――――――――――――――
脳科学研究者が解明、そして実証！

■１日10分約１ヶ月で偏差値40、元登校拒否の落ちこぼれが英検1級取得
上智大学を卒業した実録英語マスターマニュアル■　

 http://www.infotop.jp/click.php?aid=93053&iid=22528
―――――――――――――――――――――――――――――――PR――