[映画から始める英会話/中級編「キング・コング」]
　
あなたへの招待状です。

１年で３０００人以上の塾生を送り出してきた
オンライン英語塾。

その英語塾へ、あなたも無料で入ることができます！
　↓　↓　↓
http://www.1mgkk.com/m/401226/october.html

ただし、あまり殺到するとサポートができませんので
人数に限りがあります。これは！と思った方はお急ぎくださいね。

こちらのオンライン英語塾では
１１のサポートをおこなっているのですが、
それらもすべて無料で受けることができます。

講師陣は、TOEIC満点、英検１級、プロのネイティヴ、
アメリカ在住７年、それからアメリカ公認のパイロットたちです。
すごい面々・・・。

さあ、何を迷っているのですか？
あなたも、この機会を逃しちゃダメですよ！
　↓　↓　↓
http://www.1mgkk.com/m/401226/october.html



□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

　　　　　　　　　映画から始める英会話（2000年創刊）
　　　　　　　　　【中級編】 Vol.589 2008/07/04号
　　　　　　　　　http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□









***
□■2005年ニュージーランド/アメリカ映画「キング・コング」■□
"King Kong"
Naomi Watts, Jack Black, Adrien Brody
ナオミ・ワッツ、ジャック・ブラック、エイドリアン・ブロディ、他出演より


==============================================================

自分が警察に追われていると知ったカール・デナム（ジャック・ブラック）は、
船を早く出航させようとします。

カール「あと1000ドル出そう。」
船長「最初の1000ドルもまだもらってない。」




"I will give you another thousand."
"You haven't given me the first thousand yet."

もう、あと　another

[否定文で]まだ　yet
≪参考≫[疑問文で]もう
　ジャックはもう起きたかい？
　Is Jack up yet?
==============================================================

俳優のバクスターに船室を案内しています。

「船室は左の奥だ。」




Your cabin is the last on the left.

船室　cabin
左側に　on the left
==============================================================

カールが目指しているドクロ島には、怪物が棲んでいるという言い伝えが
あります。

カール「怪物なんてＢ級映画だ。」




Monsters belong in B movies.

怪物　monster
（分類上）〜に属する　belong in 〜
Ｂ級映画[低予算で作られた二流映画]　B movie　
==============================================================

一行はドクロ島に到着しましたが、あたりはひっそりとしています。

カール「ここには何百年も誰も住んでないんだ。」




Nobody's lived here for hundreds of years.

誰も〜ない　nobody

何百もの　hundreds of
【例】何百人もの人が応募してきた。
　Hundreds of people applied. 
何百年もの間　for hundreds of years 
==============================================================

ドクロ島でアン・ダロウ（ナオミ・ワッツ）が原住民にさらわれました。
一行は救出に向かいますが、カールはカメラを離そうとしません。

カール「（レンズは）広角でいいだろ。」




Wide angle will do just fine.

広角度　wide angle
（事を）うまくやる　do fine
==============================================================

前方に何かが潜んでいる気配がします。自分は臆病ではない、と言うジミーに。

「勇気の問題じゃない。」




It's not about being brave.

〜の問題ではない　It's not about 〜
【例】勝ち負けの問題ではない。
　It's not about winning or losing. 

勇敢な　brave
==============================================================

大量の虫に襲われていたところを、船長に助けられた一行。船長はカールのことを
ゴキブリみたいにしぶとい奴だ、と言います。

船長「何度トイレに流しても、便器を這い上がってくる。」




No matter how many times you flush them down the toilet,
they always crawl back up the bowl.

何回〜しても、何度〜しても　no matter how many times
【例】何回誘っても彼女に断られてばかりだ。 
　No matter how many times I ask her out, she always says no. 

〜をトイレに流す　flush 〜 down the toilet
這い上がる　crawl up
便器　bowl
==============================================================

☆映画「キング・コング」
http://movieenglishdvd.seesaa.net/


【参考】[The Internet Movie Database]　http://us.imdb.com/title/tt0360717/　　
"King Kong (2005)"
User Rating ・・・ 10ポイント中、7.7ポイント。(投票数 100,421)












-----------------------------------------------
あなたが、
初めて洋書を読破する突破口となるかもしれません♪

〜「趣味から始める英会話」のEブック〜
「洋書ハリー・ポッターの英語を100倍楽しむ本」
　〜勘違いする英語表現50選〜
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/harryenglish6.html
（お買い上げいただいた方々、有難うございます。m(__)m）




☆この週末もテレビで英語のお勉強！
７月６日（日）９：００PM〜日曜洋画劇場
「ボルケーノ」（二ヶ国語放送）
トミー・リー・ジョーンズ、アン・ヘッシュ
　↓予習・復習はこちらから♪↓
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/volcano.html





♪読者の皆様全員にプレゼント中
無料レポート「一覧」
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/freereport.html
英語レベル判定テスト（初級編）パスワードは phoenix です。
----------------------------------------









My special gratitude to the US movie, "King Kong"

--- はじめて、このメルマガを読んでくださっている方へ ---

「映画から始める英会話（2000年創刊）」は、
毎週金曜日に皆様にお届けしています♪

【映画で英会話/初級・中級編】では、ハリウッド映画を１本取り上げて
その映画から、お役立ち日常英会話表現をテンポよくお届け。
これまで５００本以上このメルマガを作ってきた、しゅみによる
頼りない（？）審美眼の元、”これぞ一押し！”映画や、
”イマイチだけれど、出てくる英会話表現が使えるゾ〜！”
という映画を厳選してお届けしています♪

姉妹サイトやブログも活用していただくと、
メキメキあなたの英語ヂカラがつく仕組みになっております。
2000年創刊の老舗メルマガです。どうぞ末長く読んでやってくださいね！
-----------------------------------------------------
◇このメルマガは転送自由です。お友達にも教えてあげて！◇
------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、
　まぐまぐ　ID:36665　http://www.mag2.com/m/0000036665.html
　E-Magazine  ID:syumi   http://www.emaga.com/
　めろんぱん　ID; 000120　http://www.melonpan.net/mag.php?000120
　Melma!　ID:m00012239     http://www.melma.com/
　Yahoo!メルマガ　http://merumaga.yahoo.co.jp/Detail/2251/p/1/
より発行されています。登録・解除は上記アドレスにてどうぞ。

こちらからも登録・解除できます。↓　 　
　http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/magazine.html


このメルマガのご利用によって生じたいかなる不利益にも、発行者は
一切の関与をいたしません。ご自分の責任においてご利用ください。
------------------------------------------------------------
発行者：映子・グリーン　syumieigo♪hotmail.com
（お手数ですが♪を@に換えてくださいね。）
（サッカーばっかり見てたから、仕事と勉強がたまっちゃって・・・）

■ウェブサイト「映画から始める英会話」
http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/
■ブログ「なるほど！英語表現〜「趣味から始める英会話」火曜日版〜」
http://naruhodoeigo.seesaa.net/
------------------------------------------------------------
　　　　　　　　※This magazine is made within the fair use exception to
　　　　　　　　the US Copyright Law by the guidance of a US attorney.


☆
とんでもないことです。
あの、３０００人の塾生を世に輩出した
オンライン英語塾が、無料で塾生を募集しています！
　↓　↓　↓
http://www.1mgkk.com/m/401226/october.html

あなたは、１１のサポートすべてを無料で受けることができます。
ああ、なんてすごい・・・。











***
いや〜、EURO2008はスペインの優勝で幕を閉じました。
スペインは若い選手が多いらしいですから
2010年のワールド・カップも楽しみですね♪
FWのフェルナンド・トーレス君なんて
お人形さんみたいな綺麗な顔してますからっ。
GKは、イケメン・カシージャス君ですし。
（顔の話ばっかりしてますが・・・）
カシージャス君といえば、最初はそういうユニフォームなのかな？
と思っていたのですが、どうも下から白いシャツが出てるんです。
毎試合出てるんです。こういう着かたをするのかな？と
思っていたら、控えのGKは出てない。
う〜ん、本人が気にしてないんだろうなぁ、と思っていたら
優勝チームのセレモニー。
キャプテンであるカシージャス君が、
優勝トロフィーを高々と掲げる最高のシーン！
・・・う〜ん、白いシャツが思いっきり出てるんですよね〜。
これ、いいのかな〜と悩んでいたのは、ま、私だけでしょうね！(^^)

EURO2008も終わってしまって。
私は８月末からのスペイン・リーグを楽しみにしています♪
あと日本代表のワールド・カップ最終予選も楽しみですし。
少しずつ2010年のワールド・カップに向けて
盛り上げていっちゃおうと思ってます！

あ・・・別の話をしようとも思っていたのに
３週連続、あとがきでサッカーの話をしてしまったのは
どこのどいつだ〜い？　あたしだよ！

優勝したスペインチーム
http://www.tbs.co.jp/euro-soccer/gallery/photo_champion.html
（優勝トロフィーを掲げているのがカシージャス君です。
白いシャツ・・・出てますでしょ？
しかもこの写真じゃ、全然イケメンじゃない！（＞o＜）

え〜っと、では皆さま、よい週末をお過ごしくださいねっ。(^-^)ノ