【蘇州有情】第133号　胡相使巷、愛情故事、園林ツアー等
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　
　     ┏━┳━┳━┳━┓
　     ┃蘇┃州┃有┃情┃    第133号　   20008/5/11
　     ┗━┻━┻━┻━┛
　　　  http://www.sy-tour.net/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
聖火が街にやってくる♪
 
日本がお先でしたね。ご覧になりました？
 
もちろん江蘇省の稼ぎ頭＆古都蘇州にもやってきまして(^_^)v、
今月22日なんですよ。
 
8日チョモランマ頂上にまで、聖火が運ばれました…
悪条件でも聖火が消えぬように、トーチにもかなりの工夫が重ねられており、
登頂にこぎつけるまでの苦労は、メデイアを通して伝えられていましたが、
なん、なんだあれは、すごいね、と仲間の蘇州人LILIを冷やかすと、
あれだけは他の国にできないから、ま、いいんじゃないと、渋顔ながらテレテレ。
 
蘇州在住で、お時間都合のつく方は
あとで大体の路線をご紹介しますので、どうぞ！


◇目次◇……………………………………………………………………………

【１】＜蘇州歴史小道＞胡相使巷、愛情故事
【２】世界遺産古典園林鑑賞入門〜環秀山荘と芸圃　
【３】駐在生活を楽しもう！〜ばいしゃん倶楽部
【４】杏本淡ーanpontan　　　　　 　　　　　　　 　　　　　　 　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】＜蘇州歴史小道＞胡相使巷、愛情故事
──────────────────────────────────
今古建築が残る街として、新たに注目されている蘇州旧市街平江区。
ここに胡相（雁垂に相）使巷と呼ばれる東西に走る路地がある。
 
“胡と”いう姓の「相使（宋代の、治安及び民間の仲裁司る官職名）」が住んで
いたことよりこの名があるが、ここには切ない男女の物語が伝えられている。
 
 
★第一話：帰小姐＆平民郎
 
時は明時代末期。この路地には姓を“帰”という富豪が住んでいた。
帰家といえば、蘇州の名家。帰家には見目麗しい小姐がおり、
幼少の頃より文字通り深窓の暮らし。家人以外に会うのは
毎日食事を運んでくれる小僧の男の子のみ。
 
月日は流れ、男の子は目元涼やかな好青年となり、
二人は一生を誓い合う仲となる。
しかしそのことを知った帰家の主は大激怒。
すぐさま食事を運ぶのは妻に換え、二人は二度と会うことを許されない。
 
3ヶ月後絶望した小姐は、月の出ない漆黒の夜、屋敷内の井戸に
身を投げてしまう。
 
そのことを知りかわいそうに思った蘇州の人々は、その通りを
「胡相思巷」と呼ぶようになったという。
 
 
★第二話：唐納＆藍平
 
ここに1枚の古い写真がある。
舶来品と思われるスーツを着こなし、細面の整った顔立ちの青年。
英語を自由に操り、上海の映画界で評論家、監督、役者として
名を馳せた唐納と呼ばれた蘇州人だ。
 
唐は姓ではない。彼の本名は馬季良。1914年胡相使巷で生まれた
蘇州馬家少爺である。唐納は幼少時から才覚を表し、飄々たる風貌から
優秀な人材として注目されていた。
 
しかし我々が彼のことを語ってよく口にするのは、「紅都女皇」といわれた女性との
苦い恋だ。1935年春、彼は上海で、済南出身の「藍平」という芸名の女性と
知り合い、互いに一目ぼれ。36年新妻を連れて、静かな胡相使巷の邸に戻る。
「藍平」は彼の母を始め、家族によく尽くす闊達で親切な嫁であった。
 
蜜月は長く続かず、上海に戻ってほどなく両者口論の毎日が続き、
「藍平」は唐納のもとを離れ、また他の男性に走る。挙式2ヶ月後のことだ。
唐納は2度の自殺。これが世に言う「唐藍婚変」。「藍平」は延安に行き、
江青と改名する。その後の江青と毛沢東のことについては、皆さんも少なからず
ご存知のことだろう。一方、唐納は中国を離れ、海外でその後の40年を
送ることになる。
 
「藍平」は捕囚の身となった後、
若き日蘇州ですごした日々のことを、思い出しただろうか。
胡相使巷を歩くとそんな故人の思いがふと気になる。
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】世界遺産古典園林鑑賞入門〜環秀山荘と芸圃　
http://www.china-yuyuclub.com/travel/lectour.html　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
──────────────────────────────────
■2008年前期第３回　環秀山荘と芸圃
 
今回2箇所はまさしく、知られざる世界遺産。
蘇州人にもこの2つの世界遺産はあまり知られていません。

しかし環秀山荘の築山は、
中国で現存する築山のうち最高傑作といわれるもの。
ただ眺めるだけはほとんどそのよさはわかりません。

芸圃も代々園主は、当代一流の文人士大夫で
小振りながら、意匠が凝らしてあります。
訪れるのは近所の方たちが中心。
観光客の喧騒がなくゆっくり園林で過ごすには最適。
芸圃は民家の中に隠れるようにたたずみ、
蘇州人でも探しにくい場所にあります。

なかなか訪れにくく、かつ味わい深い2箇所の世界遺産園林。
この機会をぜひお見逃しなく。


・集合時間　＊レクチャー時間は約1時間30分
　　平日開催：５月２１日（水） 9:50
　　日曜開催：５月１８日（日）8:50

・集合場所：環秀山荘・刺繍研究所正門側ー景徳路・中医院東隣
　（時間厳守でお願いします）。

・受講料：一般70元、会員50元（先着15名様まで）
　　　　　　入場料は含みません。雨天催行。

＊ばいしゃん倶楽部会員詳細はこちら↓
http://www.sy-tour.net/club/tabicul.html


・お申し込み：ご参加者の氏名、連絡可能な電話番号を添えて
　　　　　　　　下記メールアドレス宛てに、お願いします。
　　　　　　　　メール：info@sy-tour.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】せっかくの駐在生活、一歩掘り下げて現地にかかわりたい 
　　　　　　　　　　　　　　　　−−−−−ーーーーーばいしゃん倶楽部
　　http://www.sy-tour.net/club/baixian.html
──────────────────────────────────
あなたの中国タイム充実していますか？

「ばいしゃん倶楽部」は、現地をまるごともっと楽しみたいとお考えの、
中国現地にお住まいの皆様を熱く募っております。

「ばいしゃん倶楽部」に合う方は次のような人です。
□せっかく中国にいるんだからもっと各地の生の情報を入手したい。
□日本のツアーとは違う、一味違う旅に参加したい。
□週末にはちょっと手軽に旅にでかけたい
□もっと、歴史文化に触れてみたい。
□中国の工芸クラフトが好き。
□「古＊＊」「老＊＊」と聞くと心が動く。
□少数民族が好き。
□仕事を離れて、旅仲間を探したい。
 
いくつチェックが入りましたか。
2つ以上入った人は、すでに心がうずいているはず(^^)v
皆さんで、どんどこ楽しみましょうよ、中国ライフ♪
 
 
■ばいしゃん倶楽部特典
 
１、会員専用HTMLメールマガジン：
　　　日本ではほとんど知られていない、ちょいとマニアックな
　　　中国各地の素顔（歴史、文化、習俗、自然等）などを、毎月ご紹介。
　　　＊4月からスタート！

２、各種わくわく旅情報やイベント情報を優先してお知らせ。
　　＊＜暇日之旅＞の情報も、毎週お届け。

３、週末自遊人、蘇州文苑講座にご参加の場合、会員割引あり。

４、会員専用世界遺産検定チャレンジャー交流会（希望者分科会）

５、その他会員のみのオフ会、ウォーキングなどイベント参加
 
６、会員メーリングリストで、旅の情報交換や旅仲間探しもOK。 

　
■ばいしゃん倶楽部入会金　　

・100元/人　
＊弊社でお支払いいただくか、指定の銀行口座までお振込みください。
＊2008年12月末までにご入会の方には、
　オープン記念として正統派蘇州の雰囲気が味わえる
　平江府礼耕堂でご利用いただけるお食事利用券100元を好評贈呈！
 
＊平江府礼耕堂
http://www.sy-tour.net/sz_travel/ligengtang1.html


■お申し込み
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
お申し込みは、ご氏名、ご住所、メールアドレス、お電話番号ご記入の上、
メールで下記までお願いします。お待ちしておりまっす(*^。^*)
info@sy-tour.net
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】杏本淡ーanpontan　　　　　 　　　　　　　 　　　　　　 　　　　　　　
──────────────────────────────────
□北京オリンピックよりも、2010年の上海万博に目が向いている蘇州。
けれど、さすがに聖火がくるとなると、ちょいともりあがってるよーな。
 
オリンピック聖火の予定は下記の通りです。
でも予定は未定なので、参考程度に見てくださいね。
 
★蘇州聖火リレー概要
5月21日夜上海より聖火が蘇州に到着。
5月22日午前8:00リレー開始、12:00頃終了。午後蘇通大橋を通り南通市へ。
 
起点：蘇州虎丘駐車場
終点：園区世紀広場
リレーコース：虎丘ー西園ー寒山寺ー高新区管理委員会ー市体育中心
ー蘇州大学付属第2病院ー市政府ー市行政服務中心ー蘇州税関
ー都市規画展示館ー倉浪区少年宮ー盤門ー市工人文化宮ー文廟
ー倉浪亭ー蘇州中学ー市図書館ー倉浪区政府ー双塔ー平江実験学校
ー蘇州大学ー工業園区税関ー中央公園ー園区世紀広場・全行程19キロ
　　　
すぐ近くをあちこち通るので、そっと見に行っちゃおうかなあ…と　＾＾；
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★エクスプロア上海・蘇州便利帳
ー最新　長期滞在、ビジネス、出張、観光、留学に役立つ決定版　山と渓谷社
　「蘇州有情」が蘇州方面担当執筆♪
http://tinyurl.com/yuhqtw
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

雑誌名　蘇州有情　
発行責任者　大西幸子
TEL/FAX: 86-512-65303551
URL : http://www.sy-tour.net/
　　　　　 ***********
・登録解除をお申し出の際は、
下記までお知らせ下さい。直ちに解除いたします。
Email: info@sy-tour.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━